본문 바로가기

영어공부

you (can) bet your (sweet) ass

상황설명
- desperate housewives  위기의 주부들
- 시즌 5, 에피소드 20

- 개비의 요청으로 톰이 정원사 미팅에 참가 했습니다. 그곳에서 톰은 어떤여성과 매우 친해 졌습니다. 개비는 톰이 바람피울까봐 걱정합니다. 그래서 경고를 합니다. 


so if i see something that could hurt her, you bet your ass, i'm gonna do something about it.


 


you (can) bet your (sweet) ass
- You can be absolutely certain that something will happen. Sometimes used ironically. 
예문 You bet your sweet ass I'm going to that concert—I've been saving up to buy a ticket for months now! 
예문 Oh, you can bet your asses that Kevin will be late tonight—he's never on time! 
예문 I can't find my umbrella, so of course you can bet your ass that it'll rain soon.

 

 


'영어공부' 카테고리의 다른 글

snap at  (0) 2022.03.18
butt out  (0) 2022.03.18
straighten something up  (0) 2022.03.18
be up to sth  (0) 2022.03.17
BS meter  (0) 2022.03.17
knock yourself out  (0) 2022.03.17
keep your pants on = keep (one's) shirt on  (0) 2022.03.17
cop a feel  (0) 2022.03.16