call shotgun

상황설명
- desperate housewives  위기의 주부들
- 시즌 5, 에피소드 19

- 이디 아들에게 이디의 사고소식을 전한 친구들은 기숙사에서 나옵니다. 이때, 맥클라스키 부인이 외칩니다. 


i called shotgun.

---

 

 

call shotgun
- To verbally claim the ability to ride in the front passenger seat of a car. An allusion to stage coaches in 19th-century America, which were often protected from outlaws by someone who sat wielding a shotgun next to the driver. 
예문 Mom, don't let Jake ride up front — I called shotgun! 
예문 A: "OK, let's get back on the road." B: "I call shotgun!"

---

 

---

 

 

먼가 자막이 이상하죠?

아주 가끔씩 이런 경우가 있습니다.

영어 잘 못하는 제가 이런 경우를 찾게 되면, 너무 뿌듯 합니다.