본문 바로가기

영어공부

one of those days

상황설명

- desperate housewives  위기의 주부들

- 시즌 5, 에피소드 19

 

- 이디가 차사고를 당했습니다. 윌리엄 데이브가 폭력을 사용해서, 집을 뛰쳐 나왔습니다. 물론 음주상태 였습니다. 

차를 몰고 가다가, 올슨을 발견하고, 핸들을 꺽습니다. (utility pole)

 

what can i say? it was one of those days.

뭔 말을해? 개같은 날이였지.

 


one of those days
= a bad day, full of problems:

예문  It's just been one of those days.