to add insult to injury

상황설명
- desperate housewives  위기의 주부들
- 시즌 5, 에피소드 19

- 이디가 음주운전을 했습니다. 이유는 윌리엄데이브가 폭력을 행사하였기 때문입니다. 
1차로 전봇대를 들이 박았습니다. 정신을 차리고 자동차에서 나오려 했는데, 그만, 감전사 하고 맙니다. 

 

i crashed into a utility pole. then to add insult to injury, i was electrocuted.

 

---

to add insult to injury
= said when you feel that someone has made a bad situation worse by doing something else to upset you:
예문 They told me I was too old for the job, and then to add insult to injury, they refused to pay my expenses!

 

---